WEKO3
アイテム
斉藤秀三郎とスウィントン英文典
https://lib.cku.repo.nii.ac.jp/records/884
https://lib.cku.repo.nii.ac.jp/records/884ab643bf5-a5a6-4671-9173-6a1203f641a5
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KJ00006523040.pdf (1.0 MB)
|
|
| Item type | [ELS]紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2016-12-15 | |||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||
| タイトル | 斉藤秀三郎とスウィントン英文典 | |||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||
| タイトル | Hidesaburo Saito and Swinton's New Language Lessons | |||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||
| 言語 | ||||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||
| 主題 | 斎藤秀三郎 | |||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||
| 主題 | 英学史 | |||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||
| 主題 | スウィントン | |||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||
| 主題 | 英文典 | |||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||
| 主題 | 英会話文法 | |||||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||||
| 雑誌書誌ID | ||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||||
| 収録物識別子 | AA12125406 | |||||||||||||
| 著者 |
柳浦, 恭
× 柳浦, 恭
|
|||||||||||||
| 抄録(英) | ||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||||
| 内容記述 | The purpose of this paper is to find out how Swinton's New Language Lessons exerted an influence upon English Conversation Grammar compiled by Hidesaburo Saito and published in 1893, at the early stages of English Education in Japan. The comparison of New Language Lessons with its Japanese translation by Saito reveals that there are certain parts in the original which turned out to be omitted in the translation and that a certain degree of similarity exists between this"missing portion"of the original and English Conversation Grammar by Saito.One possible explanation for this fact is that Saito may have derived an inspiration concerning the idea of analysis, that is, a systematic way to separate a sentence into its constituent elements, from New Language Lessons by Swinton. This finding should be of significance in view of the fact that Saito developed the idea of sentence analysis into one of the major principles in his later works. | |||||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 千葉経済大学短期大学部研究紀要 en : Bulletin of Chiba Keizai College 号 6, p. 1-6, 発行日 2010-03-31 |
|||||||||||||
| アクセション番号 | ||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||||
| 内容記述 | KJ00006523040 | |||||||||||||
| ISSN | ||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||||
| 収録物識別子 | 13498312 | |||||||||||||
